Jak uczyć się angielskiego z piosenek?
Jak uczyć się angielskiego z piosenek?
Nauka języka obcego nie musi być nieprzyjemnym obowiązkiem i żmudnym ślęczeniem nad podręcznikami. Możesz uczyć się, słuchając piosenek w danym języku. Język angielski jest wyjątkowo podatny na wtłaczanie go w melodyczne ramy piosenek, dlatego słucha się tych utworów z wielką przyjemnością. Wykorzystaj to podczas nauki, ucząc się tekstów piosenek. Traktują one bardzo często o rzeczach przyziemnych, a wiele zdań z nich wyjętych możesz z powodzeniem przenieść bez większej zmiany do życia codziennego. Jak skutecznie się w ten sposób uczyć?
Tłumacz teksty
Zapewne masz wśród swojej kolekcji piosenki anglojęzycznych zespołów, więc wykorzystaj to do swojej pracy. Przetłumacz swoje ulubione kawałki na język polski, zapisując przetłumaczony tekst na kartce. Po wszystkim będziesz mógł sprawdzić na stronach z tłumaczeniami, czy zrobiłeś to dobrze. Czasem możesz być naprawdę zaskoczony zupełnie inną treścią bądź znaczeniem utworu, który jak ci się wydawało, doskonale znasz od lat. Teksty piosenek z racji swojej nieco poetyckiej natury będą dla ciebie idealnym źródłem idiomów i związków frazeologicznych, które przecież tak często wykorzystujemy, a na lekcji języka angielskiego traktuje się je po macoszemu. Zadaj sobie trud, by starać się je samemu przetłumaczyć, a ze słownika korzystaj w ostateczności.
Wybierz ambitniejsze utwory
Ucząc się języka angielskiego z piosenek, musisz wybrać ambitniejsze utwory. Zacznij oczywiście od prostych, lecz z czasem sięgaj po trudniejsze. Większość popowych pioseneczek angielskich jest o tym samym, czyli o imprezach i nieszczęśliwych miłościach. Z tych tekstów nauczysz się niewiele, więc zarezerwuj je sobie na rozgrzewkę, a do nauki wybieraj coś bardziej skomplikowanego. Może to być ambitniejszy rock albo poezja śpiewana. Te teksty będą dla ciebie dużo ciekawsze, gdyż nie dość, że będą wymagać więcej wysiłku przy tłumaczeniu, to na dodatek wymuszą na tobie ich interpretację.
Karaoke
Pamiętaj, że nauka angielskiego to nie tylko zapamiętywanie słówek i poznawanie regułek. Na nic ci się to nie zda, jeśli nie będziesz wiedział, jak wymówić dane słowo. Idealnym sposobem na oswajanie swych narządów mowy z obcojęzyczną ekwilibrystyką jest śpiewanie piosenek! Ściągnij wersje karaoke utworów, które będziesz mógł sobie zaśpiewać. Początkowo możesz śpiewać do normalnej wersji, wraz ze swoim ulubionym artystą. Poczuj duszę estradowego showmana i nie przejmuj się tym, że na początku będzie ci się plątał język. Wiele zwrotów i zdań w języku angielskim wydaje się prostych, gdy się ich słucha, jednak gdy przychodzi do zaśpiewania, sprawa się komplikuje. Możesz również wykorzystać karaoke do znakomitej zabawy ze znajomymi. Nauka nie musi być nudna.
